informativa privacy
OrtoPlan, progettazione dell'orto di casa (beta) · ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
In breve: i tuoi orti (disegno, posizione, preferiti) restano nel tuo browser e non arrivano ai nostri server. L'app si usa senza account. Se crei l'account ne conserviamo l'email e poche date, e puoi eliminarlo quando vuoi dall'app. Se ti iscrivi alla lista d'attesa del Pro conserviamo l'email per avvisarti al lancio. Se ci mandi un feedback salviamo il messaggio e poche informazioni tecniche. La ricerca del luogo parte dal tuo browser verso OpenStreetMap; lo sfondo satellitare, solo se lo accendi, arriva da Google. Contiamo visite e azioni nell'app in modo anonimo, senza cookie.
Chi è il titolare
Il titolare del trattamento è Patryk Piotr Wlazlik, persona fisica. Per qualsiasi richiesta: beta@wpnet.cloud.
I tuoi orti
OrtoPlan funziona nel browser. Gli orti che disegni (aiuole, muri, alberi, piante), la loro posizione geografica, i preferiti e le impostazioni vengono salvati nella memoria locale del sito sul tuo dispositivo e non vengono inviati a nessun server, nemmeno quando hai un account, tranne quando scegli tu «Manda l'orto» (vedi sotto). I calcoli del sole, delle ombre e del posizionamento avvengono sul tuo dispositivo. Se esporti un orto, il file viene salvato sul tuo computer. Svuotando i dati del sito nel browser gli orti vengono cancellati: per questo c'è l'esportazione su file.
Ricerca del luogo e posizione
- Ricerca del luogo: quando scrivi un paese o un indirizzo e premi «Cerca», il tuo browser manda il testo cercato direttamente al servizio Nominatim di OpenStreetMap, gestito dalla OpenStreetMap Foundation, che riceve anche il tuo indirizzo IP e i dati tecnici del browser, come per qualsiasi sito. La richiesta non passa dai server del titolare. Il trattamento di quei dati è regolato dalla privacy policy della OpenStreetMap Foundation. Se non vuoi usarla puoi scrivere latitudine e longitudine a mano.
- «Usa la mia posizione»: il browser ti chiede il permesso e, se lo dai, comunica la posizione solo alla pagina, che la salva nell'orto sul tuo dispositivo. Non la mandiamo a nessun server.
- Sfondo satellitare: è spento finché non premi «Satellite» nell'editor. Quando è acceso, il tuo browser carica la mappa e le foto satellitari direttamente da Google (Google Maps Platform, Maps JavaScript API, fornita da Google Ireland Limited), che riceve il tuo indirizzo IP, i dati tecnici del browser e la zona della mappa che stai guardando, cioè dove si trova il tuo orto. La richiesta non passa dai server del titolare e il disegno dell'orto non viene mandato a Google. Il trattamento di quei dati è regolato dall'informativa privacy di Google e dai termini di Google Maps Platform. Le foto restano di Google: OrtoPlan le mostra solo come sfondo dell'editor, non le salva e non le stampa. Se non vuoi usarlo, lascialo spento: tutto il resto funziona lo stesso.
«Manda l'orto» con un link
Se hai un account puoi mandare un orto a qualcuno con un link. Succede solo quando lo chiedi tu, per l'orto che scegli.
- Cosa parte: una copia dell'orto (disegno, piante e posizione geografica), cifrata nel tuo browser prima di partire. La chiave per leggerla sta solo nel link: il server del titolare conserva la copia cifrata e non può aprirla. Chi ha il link può aprirla, quindi mandalo solo a chi vuoi.
- Email: se chiedi di spedire il link per email, il server usa l'indirizzo del destinatario e la chiave solo per comporre e spedire quel messaggio (dalla casella del titolare presso Aruba S.p.A.) e non li salva; tiene solo il numero di email mandate nelle ultime 48 ore, per limitare gli abusi. Nel messaggio c'è la tua email, perché il destinatario possa risponderti.
- Per quanto: 90 giorni, poi la copia viene cancellata; viene cancellata subito se elimini l'account. Per farla togliere prima scrivi all'indirizzo indicato sopra.
- Chi apre un link: non serve un account. L'orto viene scaricato, decifrato e salvato nel browser di chi lo apre, come gli altri orti.
- Base giuridica: esecuzione del servizio che richiedi (art. 6.1.b GDPR).
Account
L'account non serve per usare OrtoPlan con un orto, né per stampare o esportare su file: serve per tenerne fino a 3 e per mandare un orto con un link. L'accesso è senza password: inserisci l'email e ricevi un codice di 6 cifre valido 10 minuti. Lo stesso account vale anche per le altre app del titolare (FatturaLampo, electricUI, textureEditor e gli altri prodotti wpnet).
- Dati: la tua email, la data di creazione dell'account e dell'ultimo accesso, quali app del titolare hai usato con l'account e se hai scelto di ricevere le novità. Per la sicurezza dell'accesso il server tratta anche i codici di accesso e le sessioni attive, e usa l'indirizzo IP solo per limitare i tentativi ripetuti. Nessun dato dei tuoi orti.
- Finalità: darti accesso alle funzioni che richiedono un account; se lo scegli, avvisarti delle novità (poche email, mai cessione a terzi).
- Base giuridica: esecuzione del servizio che richiedi creando l'account (art. 6.1.b GDPR); per le novità il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), facoltativo e revocabile dal menu dell'account.
- Dove: su un server in Italia gestito direttamente dal titolare (api.wpnet.cloud). Le email con il codice partono dalla casella del titolare presso Aruba S.p.A., che agisce come fornitore del servizio di posta.
- Per quanto: finché non elimini l'account. Puoi farlo in qualsiasi momento dal menu dell'account con «Elimina account», oppure scrivendo all'indirizzo indicato sopra.
- Sul tuo dispositivo: dopo l'accesso il browser conserva nella memoria locale del sito un codice di sessione e la tua email, per non chiederti il codice ogni volta. Con «Esci» vengono cancellati.
Lista d'attesa del Pro
OrtoPlan Pro (18 € all'anno) oggi non si può ancora attivare. Se lasci l'email nella finestra del Pro, nella landing o nella pagina dei prezzi salviamo: l'email, il piano che ti interessa (Pro), da dove ti sei iscritto (per esempio la pagina dei prezzi o il limite degli orti) e la data.
- Finalità: mandarti l'email del lancio del Pro, con le condizioni riservate agli iscritti. Nessun altro uso, mai cessione a terzi.
- Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che dai spuntando la casella e puoi revocare scrivendo all'indirizzo indicato sopra.
- Dove e per quanto: sul server del titolare in Italia, non oltre 24 mesi dall'iscrizione, oppure fino alla tua richiesta di cancellazione.
Pagamenti (al lancio)
Oggi su OrtoPlan non si paga nulla. Quando il Pro sarà attivabile, il pagamento sarà gestito da Stripe, che riceverà i dati necessari al pagamento; i dati della carta non passeranno dai server del titolare. Le funzioni del Pro che conservano dati sul server (copia degli orti, promemoria) verranno descritte qui prima di essere attivate.
Statistiche anonime, senza cookie
Per capire se lo strumento è utile contiamo le visite (pagine viste, provenienza, tipo di dispositivo e paese) e alcune azioni nell'app, per esempio «orto creato», «posizionamento automatico usato» o «Pro aperto» con il bottone da cui è partito. Usiamo Umami, installato su un server del titolare (non è un servizio di terzi): non usa cookie, non conserva l'indirizzo IP e non permette di identificarti. Negli eventi non ci sono mai email, nomi degli orti, luoghi o coordinate. Per questo non ti chiediamo un consenso ai cookie.
Feedback
Con il pulsante «Feedback» puoi inviarci un parere o segnalarci un dato sbagliato. Salviamo:
- il testo del messaggio che scrivi, il tipo (problema, idea, dato sbagliato…), l'eventuale voto da 1 a 5 e da dove è partito l'invio;
- informazioni tecniche: versione dell'app, tipo di schermo (smartphone, tablet o computer), l'elenco delle funzioni usate nella sessione e alcuni conteggi (numero di orti, aiuole, ostacoli, piante e preferiti) con la zona (Nord, Centro o Sud). Mai il nome dell'orto, il luogo o le coordinate;
- la tua email solo se spunti «Potete ricontattarmi», usata solo per risponderti su quel feedback;
- un'impronta dell'indirizzo IP (non l'IP): un codice ricavato dall'IP che cambia ogni giorno e non permette di risalire all'indirizzo, usato solo per limitare gli invii ripetuti e gli abusi.
Finalità e base giuridica: migliorare lo strumento e correggere i dati sulla base delle segnalazioni (legittimo interesse, art. 6.1.f GDPR); per l'email, la tua richiesta di essere ricontattato. Dove e per quanto: sul server del titolare in Italia, non oltre 24 mesi dall'invio. Puoi chiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei tuoi feedback scrivendo all'indirizzo indicato sopra.
Hosting
Sito, account, lista d'attesa e feedback stanno su un server in Italia gestito direttamente dal titolare, senza fornitori di hosting esterni. Come qualsiasi server web, registra per breve tempo dati tecnici (come indirizzo IP e tipo di browser) per consegnare le pagine e proteggerle da abusi.
I tuoi diritti
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati, oppure revocare il consenso, scrivendo all'indirizzo indicato sopra. Rispondiamo entro 30 giorni. Hai anche diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.